Grasjahr

Grasjahr – Dreckjahr.

In einem Jahr, das viel Gras bringt, regnet es viel, gibt es daher auch viel Koth auf den Wegen. Nach einer andern Ansicht soll die Bezeichnung daher kommen, weil man für seine Mühe in einem solchen Jahre wenig oder nichts hat. Daher nennen die Deutschen ein solches Jahr ein Nothjahr (s. ⇨ Kothjahr). In Toscana sagt man: Pilzejahr – geplagtes Jahr. In Frankreich: Heujahr-Nichtsjahr; dann: Elf Monate haben bald einen Monat Heuernte aufgegessen. (Reinsberg VIII, 11.)

[Zusätze und Ergänzungen]

2. Dat wart 'n lang Grasjahr, sä' de Köster, do kêm 'n Menschensük. – Plattd. Klenner, Jever.